Перевод песен:
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 
 


<<[Назад]     

Со списком предлагаемых услуг можно ознакомиться здесь. Резюме находится здесь.
 
Файл # 00097
Название: ТОЛК
Дата: 00.00.2001


Глава 1. Там, где...

Там, где небо темнеет под вечер, там, где капли дождя скатываются со свежих листьев, где деревья шумят, подчиняясь ветру, и кузнечик в траве поет чуть слышно, там прощается с миром День, там встречают приход Луны, чтобы со звездочкой встретить зарю, и улыбнуться тому, что есть.


Глава 2. Обращение

Что есть Он, она знала. Но знал ли он, что есть Она? Что Она есть у Него. Него, него... Он.

Он не знал. Он не слышал Ее, потому что не мог слышать, и не знал о Ней, потому что не хотел знать. Мог. Но не хотел знать о ней. Ней, ней... Она.

Она подошла и стала, повернув свое лицо к Свету. Свет безмолвствовал. Свет знал все и о всех, Свет всех любил, но он был нем. Он мог лишь погладить Ее по щекам лучом, но не мог указать им Ей путь к Нему. Слишком много преград стояло на пути, и Свет приламливался. Она поняла это, и тогда отвернулась от Света. Свет не обиделся, он привык. Его так и так уже гнали прочь ночные Тени.

Ночь наступала. Ночь опускалась, поглощая все вокруг, меняя цвета на свой вкус и лад. Ночь поменяла и лицо Ее. Ночь могла указать Ей путь, направляя Тени. Но Свет не желал направлять Тени не по правилам. Свет был очень справедлив. Свет считал себя таким, хотя и не мог об этом говорить.

Тогда Она бесшумно опустилась на землю, медленно проведя рукой по живой траве. Слезы печали не текли по ее щекам - Горе было слишком велико. Ведь Он не знал, он не... Он не помнил. Не хотел помнить. Не желал вспоминать. И поэтому не мог узнать. Узнать о Ней.

Она понимала и это. И сознание полного бессилия, невозможности изменить приевшуюся установившуюся цепко и прочно однотипность цикличных дней мучило Ее постоянно.

Звезды появлялись над Его головой, далекие и прекрасные, как Она. Тогда Он отвернулся от них. Ветер нежно ласкал Его лицо, как Она, и Он заслонился от Ветра. Черная блестящая змея прошуршала по живой траве, умерщвляя ту одним своим касанием. Змея не была похожа на Нее, и тогда Он склонился к Змее. Он желал забыть все, что было, и не видеть того, что есть. И тогда Он сосредоточил взгляд свой и мысли свои на Змее, любуясь ее переливающейся чешуйчатой кожей. И Змея стала расти.


Глава 3. Несуществование

Свет исчез, когда Она отвернулась от Света. Тени пропали, когда Она разозлилась на них. Звезды пропали. Ветер пропал. Она догадалась, что от них отвернулся Он. И тогда пустота окружила Ее, оставив лишь ощущение живой травы под пальцами. Она подняла ресницы и увидела Ничего.

- Кто ты? - спросила Она.
- Я никто. Меня нет.
- Это не так. Я же говорю с тобой!
- Это потому, что и тебя тоже нет. Ты сама так захотела.
- Но если нет Меня, то где же тогда Он?.. Его тоже больше нет?..
- Он есть. Он выбрал путь по Ту Сторону.
- Как мне попасть туда?
- Предай себя.
- Нет. Я не могу этого сделать. Как можешь ты такое говорить?
- Я не говорю. Наш разговор состоит из ничего, значит, его не существует.
- Но я существую. И я должна быть с Ним.
- Тогда предай себя.


Глава 4. По Ту Сторону

- Предай себя.
- Разве я еще не сделал этого?
- Предай себя до конца.
- Как?
- Забудь о Ее существовании.
- Я уже сделал это.
- Раз понимаешь ты, о ком был мой толк, то еще не забыл. Или думал, что по Ту Сторону будет легко?
- Да.
- Значит, ты ошибся.
- Ошибка в том, что Я здесь.
- Тогда уйди в Небытие. Отвернись от всего.
- Думаю, я смогу.
- Приготовься... Минус три, минус два, минус один, минус... минус.. ноль.

Той Стороны не стало вокруг Него, она отступила. И пустота легла кругом. Ничего здесь не было, кроме двух толкующих. Это были Ничего и Она. Она?!! Она! Она...

Он сразу понял и вспомнил и узнал Ее. Он бросился к Ней, чтобы заключить в объятия. Он побежал... Но бежать в пустоте было не по чему, и Он не сдвинулся с места. Он закричал ее имя, но пустота безжалостно поглотила звук его голоса. И тогда Он услышал их толк:

- Тогда предай себя.
- Нет, я не могу. Не смогу. Но без него Я... Без меня Он... Ты ведь понимаешь?
- Я не понимаю, потому что меня не существует.
- Ах, как с тобою трудно. Я должна быть с ним. Это лучше, чем быть с Нискем. Я предам себя.
- До конца?
- Да. Полностью.
- Приготовься... Ноль, минус один, минус два, минус три, минус...

Он кричал, но молчал. Он видел, и был слеп. Он чувствовал теперь. Он помнил. Он знал. Он понимал, что Она уходила по Ту Сторону, чтобы быть с Ним. И никогда там с Ним не будет. А Он будет с Нискем. Пустота поглощала его полностью...


Глава 5. Вопрос Вечности

- Как же быть, как быть? Разучить себя Ее любить? Не могу я это сделать.
- Вопрос в том, быть или не быть. Вот в чем вопрос.
- Быть или не быть мне? Не этот вопрос меня сейчас занимает.
- Нет, надо знать, как быть, где бы ты ни был.
- Я не знаю, как мне быть, пока не узнаю, где я.
- Ты-то уже нигде.
- А есть ли это Нигде? И что вообще есть? И есть ли? Вот в чем вопрос.
- В Нигде постичь этого невозможно. Но я-то знаю, что есть что. А значит, это Что-то и есть.
- Есть. Она есть.
- Да. Но только теперь Она сама по себе. Но возможно ли это?
- Я устал.
- Да, ничто утомляет. А, значит, существует. Где-то Там, где...