Перевод песен:
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 
 


<<[Назад]     

Со списком предлагаемых услуг можно ознакомиться здесь. Резюме находится здесь.
 
Файл # 00105
Название: Хранитель леса
Дата: 14.04.2002

Лес прекрасный позвал меня вдруг
Зашумели деревья в вершине
Солнца луч указал тайный путь
И я сделала шаг, как впервые.
И ступила на тайную тропку
Посмотрела, куда приведет
Вдруг увидела - кто-то навстречу
В зеленом сиянье идет.
То был эльф лесной
"Пойдем же со мной!" -
Молвил он, и я вдруг поняла
Что знаком он мне так же,
Как будто однажды
Встреча у нас уж была.
Я знала о нем уже многое
И припомнила в тот же миг
И взглянула тогда по-новому
На его светлый лик.
Он хранит зеленые рощи
И лучистые поля
И оберегает синие
Журчащие берега
В глазах его - ручейки
В волосах - светлячки
В одежде его листочки
И над головой - мотыльки
В руках - полевые цветы
Стрекозами свиты они
Росой окраплены
Рассветом обагряны
В весеннем дожде его песня
В осеннем ветре - стихи
"Уйди же со мной, друг чудесный,
Край дивный покинь до зари!
Ведь не могу я остаться,
Хотя и печален взгляд твой.
Зачем же нам расставаться?
Я буду навеки с тобой!" -
Сказала я так, не подумав.
Но после, тряхнув головой,
Я прямо на вещи взглянула,
Слезу утирая рукой:
"Но кто же тогда будет лес твой
От злых колдунов охранять?
О нет, друг мой, лучше останься
Один средь деревьев гулять".
И в миг расступились деревья,
И ветви свои расплели,
Открылся тогда путь обратно,
Куда я уйду до зари.