Перевод песен:
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 
 


<<[Назад]     

Со списком предлагаемых услуг можно ознакомиться здесь. Резюме находится здесь.
 
Файл # 00261
Название: BON JOVI - Always
Дата: 00.00.2006




BON JOVI
always


This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

Yeah, I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die,
you'll be on my mind
And I'll love you
Always

Now you're pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips,to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him `cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die,
you'll be on my mind
And I'll love you
Always
  БОН ДЖОВИ
вечно


Ромео умирает
Никто не видит его кровь
И кто-то полагает
Что на беднягу напал пёс

Ты ушла, и дождь залил всё
И в потоке я тону
Знаешь, я всегда был сильным
Но без тебя я пропаду

Я собирался о любви петь
Но больше слов мне не найти
Наверно, я уже не так хорош
Но, детка, ты пойми

Что я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда день ото дня
Вечно
Так будет, пока звёзды на небе горят
Пока небо над нами, пока рифма в словах
И в последний свой час
вспомню свет твоих глаз
И буду любить тебя
Вечно

Сейчас те снимки, что ты оставила
Всего лишь память о жизни, что была прожита
Что-то в них нам - смех, что-то в них - печаль
Что-то в них заставило тебя сказать прощай

Я бы все отдал, чтоб тронуть прядь твоих волос
Чтоб коснуться губ, чтоб услышать голос
Когда твоим мольбам понять я ответил - нет
Я ошибся сильно, я лишь человек

Он рядом с тобой, он обнимает тебя
Произнося те самые нужные нам слова
Я так хотел бы быть им, его слова - мои
Они должны были быть мною произнесены:

Что я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда день ото дня
Вечно

Если скажешь молить тебя
Буду
Скажешь отдать жизнь за тебя
Сделаю
Посмотри на меня
Отдам что угодно
Лишь сказать тебе эти слова

Что ж, удачи нет, игра обречена
Но, детка, если дашь ты мне последний шанс
Мы вернем все мечты, нашу прежнюю жизнь
И мы найдем место, где солнце ещё будет светить

И я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда день ото дня
Вечно
Так будет, пока звёзды на небе горят
Пока небо над нами, пока рифма в словах
И в последний свой час
вспомню свет твоих глаз
И буду любить тебя
Вечно