Файл # 00292
Название: KORN - My Gift To You
Дата: 00.00.2006
Джонатан Дэвис: Рене (первая жена Джона - прим. пер.) всегда хотела, чтобы я написал ей любовную песню, и поэтому песня называется "Мой дар тебе". Это мой подарок ей, вы знаете, каким я бываю ненормальным. У меня всегда были фантазии о том, как мы занимаемся любовью, а затем я душу ее насмерть. Я представлял, как бы я это делал, и как бы смотрел на это со стороны. Так что это настоящая больная песня. Я спел ее полностью по желанию, и я люблю Рене очень сильно, и хочу оградить ее от всех неприятностей в этом мире. Это действительно странно.
После этого она оставила записку на моей подушке, где описала 25 способов, как бы она хотела убить меня. Она приняла это странное смертельное послание. Мы отчасти стрынные типы. Она приняла это. Приняла полностью, сказав "Спасибо тебе, что ты такой ненормальный. Я ожидала банальной песни типа "Я люблю тебя, детка". Я ответил "Нет, ты же меня знаешь". Я имею ввиду, что это не про меня.
Вообще это довольно старая песня. Во всяком случае, Джон уже пел ее на концерте Huntington Beach 30 октября 1993 года, только тогда она называлась "See Through" (Видеть Насквозь), и в ней не было волынки.
KORN
my gift to you
Laying by my precious
Not long ago
Hiding behind the shadows
Of your broken soul
Why is it always you and
something you can never have?
Why did you you try to tell me?
How could you be this way
Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Your racing through my vains
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain
Like orgasms
Can't you feel the pain
I guess your life is dead
Can't you feel the pain
There you are my precious
With your broken soul
Forever my crotch
Take control
Why is it you fuck up something
you have always had
Why'd you try to tell me
How could you be so cold?
Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Your racing through my vains
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain
Like orgasms
Can't you feel the pain
I guess your life is dead
Can't you feel the pain
Here I am, just a man
Feeling the pain, gives me life
Relieving us is my plan
I'd anything to see through your eyes
Just to see through your lies
I hate you,
Can you feel the pain?
Can't you feel the pain?
I hate you,
Can you feel the pain?
I hate you!
Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Your racing through my vains
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain
Like orgasms
Can't you feel the pain
I guess your life is dead
Can't you feel the pain
Life is dead
|
|
КОРН
мой дар тебе
Твоя ложь, моя прелесть
По-новому
Спряталась за тенью
Сломанной души
Почему всегда это ты, и
чего-то вечно нет?
Почему ты пыталась солгать мне?
Как ты могла так делать
Твое горло я сжимаю
Ты чувствуешь боль?
Твои глаза закатываются
Ты чувствуешь боль?
Твоя жизнь втекает в мои вены
Ты не чувствуешь боль?
Твоего сердца остановлен ритм
Ты не чувствуешь боль
Словно оргазмы
Ты не чувствуешь боль
Твоей жизни больше нет
Ты не чувствуешь боль
Вот она ты, моя прелесть
Со сломанной душой
Мой извечный выбор
Прими контроль
Почему же ты портишь даже то,
что всегда при тебе
Почему бы тебе не сказать мне
Как ты могла быть словно лед?
Твое горло я сжимаю
Ты чувствуешь боль?
Твои глаза закатываются
Ты чувствуешь боль?
Твоя жизнь втекает в мои вены
Ты не чувствуешь боль?
Твоего сердца остановлен ритм
Ты не чувствуешь боль
Словно оргазмы
Ты не чувствуешь боль
Твоей жизни больше нет
Ты не чувствуешь боль
Вот он я, просто человек
Чувствую, боль дает мне жизнь
Мой план - наше спасение
Что угодно, лишь бы видеть насквозь тебя
Лишь увидеть, как ты мне лгала
Я ненавижу тебя,
ты чувствуешь боль?
Ты не чувствуешь боль?
Я ненавижу тебя,
ты чувствуешь боль?
Я ненавижу тебя!
Твое горло я сжимаю
Ты чувствуешь боль?
Твои глаза закатываются
Ты чувствуешь боль?
Твоя жизнь втекает в мои вены
Ты не чувствуешь боль?
Твоего сердца остановлен ритм
Ты не чувствуешь боль
Словно оргазмы
Ты не чувствуешь боль
Твоей жизни больше нет
Ты не чувствуешь боль
Жизни нет
|
|
