GACKT
returner
Kodoku ni obieta
Tsuki wa sora wo dakishimenagara
namida de mienai
anata wo sagashite sakenda
Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratte ita
mou nidoto aeru hohoemi
wo mae ni
(kurayami sakebitsudzukeru anata ga mieru
dou sugite)
kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
mou ichido aeru nara yume no naka de ii
towa no nemuri wo kudasai
kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
yume kara samete wa kieru anata no egao mo
itoshisugiru sono koe mo
mou ichido aeru kara yakusoku shita kara
afureru hodo no ai de yasashiku tsutsunde
towa no nemuri wo kudasai
anata ga mienai
anata ga mienai
|
|
ГАКТ
возвращающийся
В одинокой пленнице неба - луне -
Я увидел себя, и меня пронзил страх
Тогда имя твоё замерло на устах
Я стал звать и искать, но все застлала слёз пелена
Мое отражение в твоих глазах всегда смеялось
Но чтобы суметь улыбнуться снова
Мы должны встретиться опять
(Но я видел, видел, как ты кричала, потом исчезнув
В темноте…)
Так, чтоб я сломался, очень крепко, скорее обними меня
Если мы вновь встретимся, то лишь в сновиденье
Пусть же я усну навек, прошу тебя, умоляю
Так, чтоб я сломался, очень крепко, скорее обними меня
Но я просыпаюсь, и сон исчезает
Твои объятия, твой желанный голос ускользают от меня
Мы однажды встретимся ещё раз, потому что я пообещал
Это был союз, заключенный нашей любовью
Пусть же я усну навек, прошу тебя, умоляю
Я не могу тебя увидеть…
Я не могу тебя увидеть…
|
